Kısa özet: Ankara merkezli makine üreticisi Globmac için yurt dışındaki alıcılara kendi dillerinde ulaşan, 6 dilli bir kurumsal web sitesi tasarladık; sitenin SEO çalışmalarını yürütüyor, sosyal medya ve tanıtım filmiyle markanın dijital iletişimini tamamlıyoruz.
Müşteri
Globmac, 20 yılı aşkın süredir beton blok, parke taşı ve bordür üretim makineleri, harç sistemleri, istifleme-paketleme sistemleri ve blok makinesi kalıpları üretiyor. Merkezi Ankara Kazan’da; Nevşehir’de ve Rusya’nın Samara kentinde ofisleri bulunuyor ve ürünlerini 67’den fazla ülkeye satıyor. Her projeye özel “anahtar teslim” beton tesisleri kuruyor.
İhtiyaç
Müşterilerinin büyük kısmı yurt dışında olan bir sanayi firması için web sitesi, fuarlardan sonra ilk bakılan yer ve satış görüşmesinin başladığı noktadır. Bu yüzden sitenin hem farklı dillerde aynı netlikte konuşması hem de teknik ürün bilgisini düzenli sunması gerekiyordu.
Yaptıklarımız
- 6 dilli kurumsal web sitesi: Türkçe, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Arapça ve Rusça sürümler. Arapça gibi sağdan sola yazılan dillerde de okunabilir bir yapı.
- Ürün ve katalog yapısı: Makine gruplarına göre düzenlenmiş ürün sayfaları ve indirilebilir e-katalog.
- Satış ekibini destekleyen içerikler: Fuar takvimi, haberler, galeri ve blog bölümleri; hızlı iletişim için WhatsApp entegrasyonu.
- SEO: Teknik altyapı, ürün sayfalarının içerik yapısı ve çok dilli yapının arama motorlarına doğru tanıtılması.
- Sosyal medya (2024) ve tanıtım filmi (2025): Sitedeki görsel dili sosyal medyaya ve videoya taşıyarak tüm temas noktalarında tutarlı bir marka görünümü.
Sonuçlar (son 3 ay, Google Search Console)
| Gösterge | Değer |
|---|---|
| Toplam tıklama | 3.620 |
| Toplam gösterim | 754.000 |
| Ortalama konum | 8,2 (ilk sayfa) |
| Ortalama tıklama oranı | %0,5 |
Veriler 30 Haziran – 29 Eylül 2026 dönemine, Google Search Console web araması raporuna aittir. Ortalama konumun 8,2 olması, Globmac’ın hedeflediği aramaların büyük bölümünde ilk sayfada yer aldığını gösteriyor. Üç ayda 754 bin gösterim, 6 dilli yapının sitenin farklı ülkelerdeki aramalarda görünmesini sağladığının işareti. Tıklama oranının %0,5 seviyesinde olması ise sitenin çok sayıda genel ve bilgi amaçlı aramada da görünmesinden kaynaklanıyor; bir sonraki adımımız, satın alma niyeti taşıyan makine ve tesis aramalarında tıklama oranını artırmak için başlık ve açıklamaları dil bazında iyileştirmek.
Bu projeden çıkan ders
İhracat yapan bir üretici için çok dilli site, sadece metinlerin çevrilmesi demek değil. Her dilin kendi adresi, kendi başlıkları ve kendi arama terimleri olmalı; ürün bilgisi her dilde aynı güncellikte tutulmalı. Aksi halde yabancı alıcı ya yanlış sayfaya düşer ya da sitede aradığını bulamaz.
Benzer bir proje için kurumsal web tasarım ve SEO ve GEO sayfalarımıza göz atabilir, ücretsiz teklif isteyebilirsiniz.
